Want to peek inside TF-IDF weights? Here’s a quick way to build and analyze them without the headache.